An Encyclopaedia on Chinese History and Literature

Qianlong neifu yutu 乾隆內府輿圖

Sep 14, 2010 © Ulrich Theobald

(Qing) Qianlong neifu yutu (清)乾隆內府輿圖 "Imperial atlas of the Imperial Secretariat from the Qianlong Reign" is an official imperial geography from the mid-Qing period 清 (1644-1911). In 1756 the Qianlong Emperor 乾隆帝 (r. 1736-1795) ordered drawing maps of the Qing empire in order to actualize the Huangyu quantu 皇輿全圖 atlas from the Kangxi reign-period 康熙 (1662-1722), and that of the Yongzheng reign-period 雍正 (1723-1735).

It was finished in 1772 and is known under the names Qing Qianlong neifu yutu 清乾隆內府輿圖 "Imperial atlas of the imperial secretariat from the Qianlong reign", Qianlong huangyu quantu 乾隆皇輿全圖 "Complete atlas of the empire from the Qianlong reign", Yudi quantu 輿地全圖 "The whole atlas of the empire", Qianlong shisan pai tu 乾隆十三排圖 "The Qianlong map in 13 rows", Huangyu quanlan tu 皇興全覽圖 "Complete atlas of the empire", or Qingdai yitong ditu 清代—統地圖 "Atlas of the whole Qing empire".

The technical difference to the earlier Kangxi atlas is significant, especially in the newly conquered territories in the west (xinjiang 新疆 the "new territories") and in Tibet, which had become a protectorate by the mid-18th century.

After the completion in 1761, the French missionary Michel Benoist (Ch. Jiang Youren 蔣友仁, 1715-1774) was ordered to manufacture a print of the atlas. Benoist was an official in the Directorate of Astronomy (qintianjian 欽天監) and was responsive for the construction of fountains in the Yuanmingyuan Garden 圓明園. In 1755 he was entrusted with the drawing of maps of Xinjiang – the first ones based on surveying, and played the most important part for the edition of the Qianlong atlas. The atlas was printed with copper plates (tongban 銅版, with 5 latitudes per plate row, resulting 13 rows), but only one copy was produced that was from 1773 stored in the Imperial Secretariat. Only the emperor and his highest ministers had access to the map.

The atlas consists of 104 maps. It covers an area from 80° north southwards to the Indian Ocean, and from the Mediterranean to the Pacific. The maps, superposed by a net of latitudes and longitudes (the prime meridian going through Beijing), shows rivers, mountains, administrative units and cities and is much more detailed than maps from the Kangxi reign-period. Sites inside of China proper are written in Chinese characters, all other sites in Manchurian. The coordinate system works with a trapezoidal projection. The scale is 1:1,100,000.

In 1925 the Palace Museum 故宮博物院 discovered the 105 copper plates which made it possible to reprint the atlas in 1932. The name Qing Qianlong neifu yutu was given at that occasion. The atlas itself did not bear a name until that time. Zhang Yunyue 張其昀 (1901-1985) printed the atlas a second time in 1966.

Chen Kewei 陳可畏 (1992). "Qing Qianlong neifu yutu 清乾隆內府輿圖", in Zhongguo da baike quanshu 中國大百科全書, Part Zhongguo lishi 中國歷史 (Beijing/Shanghai: Zhongguo da baike quanshu chubanshe), Vol. 2, 840.
Han Zhaoqing 韓昭慶, Li Lele 李樂樂 (2019). "Kangxi Huangyu quanlan tu yu Qianlong shisan pai tu zhong Guangxi diqu cehui neirong de bijiao yanjiu 康熙《皇輿全覽圖》與《乾隆十三排圖》中廣西地區測繪内容的比較研究", Fudan xuebao (Shehui kexue ban) 復旦學報(社會科學版), 2019 (7).
He Shengdi 賀聖迪 (1996). "Qianlong neifu yutu 乾隆内府地圖", in Zhou Gucheng 周谷城, ed. Zhongguo xueshu mingzhu tiyao 中國學術名著提要, Vol. Keji 科技卷 (Shanghai: Fudan daxue chubanshe), 371.
Pan Yinsheng 潘寅生, Guo Jiankui 郭建魁, ed. (1993). Zhonghua shehui kexue gongjushu cidian 中華社會科學工具書辭典 (Lanzhou: Gansu renmin chubanshe), 666.
Ren Jincheng 任金城 (1992). "Qianglong neifu yutu 乾隆內府輿圖", in Zhonggu da baike quanshu 中國大百科全書, Vol. Dili 地理學(Beijing/Shanghai: Zhongguo da baike quanshu chubanshe), 337.
Sun Guoqing 孫果清 (2006). "Qianlong shidan pai tu jing xian pai mai shichang “乾隆十三排圖”驚現拍賣市場", Ditu 地圖, 2006 (3).
Wang Zhaoming 王兆明, Fu Langyun 傅朗云, ed. (1991). Zhonghua gu wenxian da cidian 中華古文獻大辭典, Vol. Dili 地理卷 (Changchun: Jilin wenshi chubanshe), 322.
Wei Qiaoyan 魏巧燕 (2011). "Qianlong neifu yutu Manyu diming tanxi 《乾隆内府輿圖》滿語地名探析", Manyu yanjiu 滿語研究, 2011 (12).
Xue Yue'ai 薛月愛 (2008). "Kangxi Huangyu quanlan tu yu Qianlong Neifu yutu huizhi qingkuang duibi yanjiu: Yi dongbei diqu wei li 康熙《皇輿全覽圖》與乾隆《内府輿圖》繪制情況對比研究——以東北地區爲例", Ha'erbin Xueyuan xuebao 哈爾濱學院學報, 2008 (10).
YuanHengM (no date). "Qing Empire's Complete Map of All Under Heaven", Mapping History (Harvard University).
Zhang Xue (2019). "A Jesuit Atlas of Asia in Eighteenth-Century China", Asian and African studies blog (British Library).