|
|
 |
Introduction
|
| Chapters of the Shangshu dazhuan |
I 唐傳 Tangzhuan The Book of Tang (Yao)
1.堯典 Yaodian The Canon of Yao
II 虞傳 Yuzhuan The Book of Yu (Shun)
2.九共 Jiugong
III 虞夏傳 Yu-Xiazhuan The Book of Yu and Xia
3.咎繇謨 Qiyao mo
IV 虞傳 Yuzhuan The Book of Yu
4.禹貢 Yugong The Tribute of Yu
V 夏傳 Xiazhuan The Book of Xia
5.甘誓 Ganshi The Speech at Gan
VI 殷傳 Yinzhuan The Book of Yin (Shang)
6.帝告 DigaoThe Announcement of the Emperor
7.湯誓 Tangshi The Speech of Tang
8.般庚 Pangeng King Pangeng
9.說命 Yueming The Charge to Yue
10.高宗肜日 Gaozong tong ri The Day of the Supplementary Sacrifice of King Gaozong
11.高宗之訓 Gaozong zhi xun The Instructions of King Gaozong
12.西伯戡耆 Xibo kan xi The Chief of the West's Conquest of the Xi People
VII 周傳 Zhouzhuan The Book of Zhou
13.大誓 Dashi The Great Speech
14.武成 Wucheng The Successful Completion of the War
15.鴻笵 Hongfan The Great Plan
16.大誥 Dagao The Great Announcement
17.金縢 Jinteng The Golden Coffer
18.微子之命 Weizi zhi ming The Charge to Prince Weizi
19.嘉禾 Jiahe The Wonderful Grain Ear
20.康誥 Kanggao The Announcement to Prince Kang
21.酒誥 Jiugao The Announcement about Drunkenness
22.杍材 Zicai The Timber of Rottlera
23.召誥 Shaogao The Announcement of Duke Shao
24.雒誥 Luogao The Announcement concerning Luoyang
25.多士 Duoshi The Numerous Officers
26.毋佚 Wuyi Against Luxurious Ease
27.成王政 Chengwang zheng The Rule of King Chengwang
28.揜誥 Yangao (lost)
29.多方 Duofang The Numerous Regions
30.顧命 Guming The Testamentary Charge
31.康王之誥 Kangwang zhi gao The Announcement of King Kangwang
32.臩命 Guangming (lost)
33.鮮誓 Xianshi
34.甫刑 Fuxing Marquis Fu on Punishments
略說 Lüeshuo Short Instructions A-B
鴻笵五行傳 Hongfan wuxing zhuan The Great Plan and the Five Processes
|
|
 |
Exemplarious translation:
|
|