CHINAKNOWLEDGE - a universal guide for China studies | HOME | About
Encoding: Unicode (UTF-8) [Location: HOME > Literature > Classics category > Elementary learning]

Chinese Literature
Elementary Learning (mengxue 蒙學)


The term mengxue [méng!] 蒙學 "teaching for the ignorant" refers to elementary learing in traditional China. During the Han period 漢 (206 BCE-220 CE), it became common for children of the higher classes, to obtain education at latest in the age of eight sui (corresponds to six or seven years according to Western reckoning). In special preparation schools (waishe 外舍) they started learning Chinese characters and how to read and to write. This was called the small learning (xiaoxue 小學), or learning the smaller arts (xiaoyi 小藝) i. e., not the Confucian Classics. The schools were called waishe, waifu 外傅, xueguan 學館 or shuguan 書館, the teachers were called shushi 書師. As textbooks served character dictionaries like the Cangjiepian 倉頡篇 or Jijiupian 急就篇, but also some Confucian Classics like the Xiaojing 孝經 "Classic on Filial Piety" or the "Confucian Analects" Lunyu 論語.
From the Song period 宋 (960-1279) on the official schools were called guanxue 官學 "studies for officialdom", while the private schools were called shuyuan 書院 "academies". Both types served for the preparation to the state examinations. The most important textbooks of elementary learning of that period were the Sanzijing 三字經, Qianziwen 千字文 and Baijiaxing 百家姓, and then the canon of the Sishu 四書 "Four Books". The elemantary schools of the Ming 明 (1368-1644) and Qing 清 (1644-1911) periods were called mengguan 蒙館 and were established throughout the country. In 1902, statutes for the establishing of schools were issued, the Xuetang zhangcheng 學堂章程, in which three levels of education were defined: mengxuetang 蒙學堂 "primary school", xunchang xiaoxuetang 尋常小學堂 "common school" and gaodeng xiaoxuetang 高等小學堂 "high school". The school age started with five sui, or four years. The curriculum included XXX 设修身, characters, reading the Classics, history, geography, mathematics, 体操 XXX.
The traditional bibliographic categories of China do not include a section for elementary learning. Books for this purpose were either totally neglected in the compilation of catalogues or included in other sections, like the Confucian treatises, the arts section, the stories, encyclopedias sections, or in the poetry sections of the category of belles-lettres.
For girls, there was an own tradition of a small corpus of writings because girls did not attend schools until the early 20th century. Girls were educated at home by their mothers, and there were some books on girls' education compiled by female writers. The content of such books was an explanation of the duties of a women before and after marriage towards her parents, her husband, and her parents-in-law. Managing the household and overseeing the servants was another important issue of the small canon of books for female education. These books were to be used additionally to the primers used for learning reading and writing. Not one of the books for female education is included in traditional collections of writings, and except Ban Zhao's 班昭 Nüjie 女誡, and such books are not easily accessible.

書名 Title Author(s)
史籀篇 *Shizhoupian(Zhou) attr. 史籀 Shi Zhou
倉頡篇 *Cangjiepian(Qin) 李斯 et al.
埤倉 *Picang(Wei) 張揖 Zhang Ji
廣倉 *Guangcang(Liang) 樊恭 Fan Gong
千字文 *Qianziwen(Liang) 周興嗣 Zhou Xingsi
蒙求集註Mengqiu ji zhuEncyclopedias(Tang) 李瀚 Li Han
三字經 *Sanzijing(Song) 王應麟 Wang Yinglin
百家姓 *Baijiaxing(Song) anon.
(御定)小學(集注)(Yuding) Xiaoxue (jizhu)(Song) 朱熹 Zhu Xi
蒙文旨要 *Mengwen zhiyao(Qing) 賽尚阿 Saišangga
幼學瓊林 *Youxue qionglin(Ming) 程登吉 Cheng Deji; (Qing) 鄒聖脈 Zou Shengmai
聲律啟蒙 *Shenglü qimeng(Qing) 車萬育 Chen Wanyu
弟子規 *Dizigui(Qing) 李毓秀 Li Yuxiu
唐詩三百首 *Tangshi sanbai shou
宋詞三百首 *Songci sanbai shou
元曲三百首 *Yuanqu sanbai shou
Elementary learning for girls and books for and about women
女四書 *Nü sishu
列女傳LienüzhuanBiographies(Han) 劉向 Liu Xiang
女誡 *Nüjie(Han) 班昭 Ban Zhao
女師箴 *Nüshizhen(Han) 皇甫規 Huangfu Gui
女孝經 *Nü xiaojing(Tang) 鄭氏 Ms Zheng
女論語 *Nü lunyu(Tang) 宋若莘 Song Ruoxin, 宋若昭 Song Ruozhao
女則 *Nüze(Tang) 長孫皇后 Empress Zhangsun
奩史 *Lianshi(Song) 丁升之 Ding Shengzhi
婚禮新編 *Hunli xinbian(Song) 丁升之 Ding Shengzhi
訓女蒙求 *Xunnü mengqiu(Song) 徐伯益 Xu Boyi
女訓 (內訓)Nüxun (Neixun) → Confucian treatises(Ming) 仁孝文皇后徐氏 Empress Renxiaowen Ms Xu
閨範 *Guifan(Ming) 呂坤 Lü Kun
女範捷錄 *Nüfan jielu(Ming) 劉氏 Ms Liu
女兒經 *Nüerjing(Ming) anon.
婦女雙名記 *Funü shuangming ji(Ming) 李肇亨 Li Zhaoheng
女學 *Nüxue(Qing) 藍鼎元 Lan Dingyuan
女三字經 *Nü sanzijing(Qing) 朱浩 Zhu Hao, 文星源 Wen Xingyuan
妝史 *Zhuangshi(Qing) 田霡 Tian Mo
宮閨小名錄 *Gongwei xiaoming lu(Qing) 尤侗 You Tong

* not included in the imperial collectaneum Siku quanshu 四庫全書
Chinese literature according to the four-category system

February 17, 2011 © Ulrich Theobald · Mail