CHINAKNOWLEDGE - a universal guide for China studies | HOME | About | Guestbook |
Encoding: Unicode (UTF-8) [Location: HOME > Literature > Masters category > Medical treatises > Shennong bencaojing]

Chinese Literature
Shennong bencaojing 神農本草經 "The Classic of Roots and Herbs by Shennong"

Chapters of the Shennong bencaojing
Exemplarious translation:

人參.一名人銜.一名鬼蓋.味甘微寒.生山谷.補五藏.安精神.定魂魄.止驚悸.除邪氣.明目.開心益智.久服輕身延年. Ginseng: other names are renxian or guigai. The taste is sweet. It grows in mountain valleys.

Translated by Ulrich Theobald.

  © 2000 ff · Ulrich Theobald · Mail