ChinaKnowledge.de -
An Encyclopaedia on Chinese History and Literature

Hongmingji 弘明集

Mar 29, 2026 © Ulrich Theobald

Hongmingji 弘明集 "Propagating the Manifestation [of the Dharma]" is a collection of Buddhist treatises compiled by Sengyou 僧祐 (445-518) during the Liang period 梁 (502-557). It comprises fourteen juan.

The book catalogue Chu sanzang jiji 出三藏記集 and xxx preserves information on the work's original state. It consisted of ten volumes, beginning with the text Lihuolun 理惑論 by Mouzi 牟子 and ending with Sengyou's own essay Hongminglun 弘明論. This version was later expanded to the present fourteen-volume edition. The collection compiles 184 individual writings from the Later Han 後漢 (25-220 CE) through the Liang period that praise or defend Buddhism. It also preserves several non- or anti-Buddhist works, such as Shenmielun 神滅論 by Fan Zhen 范縝 (c. 450-c. 515). Most texts are in the form of essays, letters, memorials, petitions, and discourses. The collection includes works by 123 authors, the vast majority of whom were officials and literati—only 18 authors were monks.

At the end of the book is Sengyou's own Hongminglun, also called the "Postface to the Hongmingji". In this text, Sengyou categorises contemporary anti-Buddhist arguments into "six doubts" (liuyi 六疑) and refutes them individually.

The included writings are all by notable figures from before the Liang period, with a strong focus on polemical essays. Many of these works would otherwise have been lost and survive only because they were preserved in this collection. The topics discussed encompass major social and philosophical issues of the time, such as debates between Buddhism and Daoism, disputes over Chinese versus non-Chinese (clerics), and discussions on the relationship between body and spirit and Buddhist rituals. Additionally, it contains discussions on the connection between Buddhism and political governance, as well as explanations of Buddhist concepts, categories, and terminology. This work is an important source for studying the history of Chinese Buddhism and intellectual history. It is included in successive editions of the Buddhist canon.

Sources:
Chen Shiqiang 陳士強. 1986. "Hongmingji 弘明集." In Zhongguo da baike quanshu 中國大百科全書, part Zongjiao 宗教, 158. Beijing and Shanghai: Zhongguo da baike quanshu chubanshe.
Guo Jianqing 郭建慶. 1992. "Hongmingji 弘明集." In Zhongguo xueshu mingzhu tiyao 中國學術名著提要, vol. Zhexue 哲學卷, edited by Zhou Gucheng 周谷城, 307. Shanghai: Fudan daxue chubanshe.
Li Bingzhong 李秉忠, Wei Canjin 衛燦金, and Lin Conglong 林從龍, eds. 1990. Jianming wenshi zhishi cidian 簡明文史知識詞典, 627. Xi'an: Shaanxi renmin chubanshe.
Lu Shengfa 盧升法. 1997. "Hongmingji 弘明集." In Zhonghua guocui da cidian 中華國粹大辭典, edited by Men Kui 門巋, and Zhang Yanjin 張燕瑾, 600. Xianggang: Guoji wenhua chuban gongsi.
Ren Jiyu 任繼愈, ed. 2002. Fojiao da cidian 佛教大辭典, 449. Nanjing: Jiangsu guji chubanshe.
Shengyuan 聖緣. 1997. "Hongmingji 弘明集." In Zhongguo xueshu mingzhu tiyao 中國學術名著提要, vol. Zongjiao 宗教卷, edited by Zhou Gucheng 周谷城, 28. Shanghai: Fudan daxue chubanshe.
Tan Jiajian 譚家健. 1989. "Hongmingji 弘明集." In Zhongguo da baike quanshu 中國大百科全書, part Zhongguo wenxue 中國文學, vol. 1, 251. Beijing and Shanghai: Zhongguo da baike quanshu chubanshe.
Tang Yijie 湯一介. 1992. "Hongmingji 弘明集." In Zhongguo da baike quanshu 中國大百科全書, part Zhexue 哲學, vol. 1, 298. Beijing and Shanghai: Zhongguo da baike quanshu chubanshe.
Wang Yuguang 王余光, and Xu Ya 徐雁, eds. 1999. Zhongguo dushu da cidian 中國讀書大辭典, 1168. Nanjing: Nanjing daxue chubanshe.
Wu Feng 吳楓, ed. 1987. Jianming Zhongguo guji cidian 簡明中國古籍辭典, 280. Changchun: Jilin wenshi chubanshe.
Wuhan daxue lishi xi Jianming lishi cidian bianxiezu 武漢大學歷史系《簡明歷史辭典》編寫組, ed. 1983. Jianming lishi cidian 簡明歷史辭典, 951. Zhengzhou: Henan renmin chubanshe.
Zhou Guidian 周桂鈿. 1993. "Hongmingji 弘明集." In Shijie baike zhuzuo cidian 世界百科著作辭典, edited by Ru Xin 汝信, 52. Beijing: Zhongguo gongren chubanshe.